“星爱苑”：写给我亲爱的孩子

保尔1961

编者的话

亲爱的读者朋友们：你们好！

       “写给我亲爱的孩子”是编者迄今为止所看到的最好的一篇一位伟大而坚强的母亲表达对失去的孩子无比的爱的文章之一。编者无以表达，只想引用作者文中的话以表达本编者的感受和对作者无比的敬意：“ 我希望你知道我现在还好。我希望你知道我不会让我对你的记忆里只有悲剧和失去。死亡不会赢的，你当然不允许它发生。也正因此，我也不会允许它发生。我不会被击碎到无法修复。我不会被摧毁，不会被永远地击垮。”

                                                                                  “星爱苑”编者   2016.12.15

                                     “星爱苑”（微信号：xingaiyuan2016)

        

写给我亲爱的孩子

作者：蕾茜. 波特

翻译：施丽虹

同行之旅 2016年春季刊，总第二十一卷第2期

        如果你曾经想知道我是否想着你，答案是我每一秒都在想你。你已经融入进我每一缕思绪，你的心跳和我的心跳融在一起，你的爱给我多一份气息。

        如果你曾经想知道我是否想念你，答案是永永远远。有些天，思念很强烈，但是随着时间的流逝，思念渐渐柔和了，好似持续奏起的旋律，你的名字在我脑海中浮现。对你的记忆是我每天生活中的暗流，缓缓流淌。

        我希望你知道我是多么地想你。我希望你知道有时候想起你笑起来的样子，我会不禁泪流。我希望你知道有时候想起我们那些美好的回忆时，我会咯咯地笑。我希望你知道我愿意付出我的一切。我希望你知道，能够认识你，抱着你，爱你，所有的痛苦都是值得的。我希望你知道我可以为了你，付出我的全部，甚至更多。我希望你知道我不曾放弃你，尽管死亡把我们分开了。我希望你知道当你离开的时候，你把我的一部分也带走了。我希望你知道你已经完全改变了我的人生轨迹。我希望你知道我在等待着那一天，当我可以把你抱在怀里，告诉你，你离开后的日子，世界是如何被撼动。

        我希望你知道我现在还好。我希望你知道我不会让我对你的记忆里只有悲剧和失去。死亡不会赢的，你当然不允许它发生。也正因此，我也不会允许它发生。我不会被击碎到无法修复。我不会被摧毁，不会被永远地击垮。

      因为你不希望我被击垮。你会希望我拥有充实的生活，深沉的爱，留下我对身边人的影响，就像你做到的一样。我答应你，我会站起来，尽管唯一能让我站起来的是想到你的笑。

         我希望我现在能抱抱你，哪怕只是一小会儿，或者仅仅是看上你一眼。即使不能抱抱你，哪怕听到你的笑声，看着你自由，欢快，平静地跑着。

我真的很抱歉你所承受的痛。我希望那不是特别的痛。

          我爱你。我爱你。我爱你。

          你是我的，我是你的。

          永永远远，没有止息。

          直到我们再次相见的那一天…

注：此文选自美国失亲父母组织（Bereaved Parents of the U.S.A）期刊，刊名“同行之旅”（A Journey Together）,

AAAAABBBBB

美国也有失独家庭吗？？

保尔1961

AAAAABBBBB 发表于 2017-1-14 09:51
美国也有失独家庭吗？？

如果把“失独”理解为失去了唯一的孩子的话，在美国也是有的，而且数量也不少》

AAAAABBBBB

“失独”——失去唯一的孩子。

奈奈娜娜

哇，写的太好了，写出了我的心声，写出了所有失独家庭的心声，孩子我们忘不了你。早晚也会团聚。

保尔1961

谢谢你的关注和阅读！请关注“星爱苑”，里面有很多文章！微信号：“xingaiyuan2016"

shs_xu

真的是心灵的对话，好让我感动和动情，我希望去天国的孩子能知道每个爱你们的爸爸妈妈都思念你们，思念永远！

保尔1961

这篇文章是美国全国失亲组织的一位成员所写。她是位女性，是个母亲。这篇文章也是我在“星爱苑”上所转载的最好的文章之一。谢谢你的关注和阅读，谢谢你的评价！