“星爱苑”：学会再次生存

保尔1961

学会再次生存

作者：荣达 哈肖

翻译：张彦        校译：施丽虹

«同行之旅»2007年秋季刊

2007年7月21日是我儿子离开后的第五个年头。我觉得好像儿子离开我们还不到一年，眨眼间，五年都已经过去了。然而我儿子大卫是小婴儿的时候，我抱着他的情景仿佛是很久以前的事。他已经不再是个婴儿了。他离开我们的时候已经有18岁了，成为了一个健壮的小伙子。我为我的大卫感到欣慰，我爱他，也非常想念他。但是他离开后的生活比我曾经想象的要好得多。

我准备这个月搬家，在过去的两个月里，我已经在整理大卫的房间。首先，我准备卖掉房子，所以大卫的房间我需要重新整理一下做成客房的样子。大卫的东西就全部放到了橱柜里。大卫离开后的前两年我已经把他的衣柜整理过了，但是从来没有继续整理房间其他的地方。重新整理他的房间需要很大的勇气和精力。但是这次搬家我必须要整理他的房间。实际上，是我的母亲整理了衣橱里的衣服。但是，我还是发现了大卫生前用过的东西，比如他最后穿的那件衣服，放在当年处理他的案件的一个盒子里，里面还有案发的照片和文件，看到这些东西让我很心痛。我向救助使命联合会捐赠了很多大卫的衣服和玩具，这也让我内心充满了复杂的情感。

这周末是我在这个房子里生活的最后一个周末。但是，我没有像之前想象的那么忧伤。我希望我最近的快乐心情能持续下去，我已经忘记了真正快乐的时候是什么感觉了。当然，在过去的五年里我也笑过，但是让自己沉浸在一种天然的没有任何理由的“今天是个好日子”的情绪里，是直到最近才有这样的感觉。我大概已经放弃了自己会重新有这样的心情的机会了。虽然快乐的心情没有持续一整天，或许不到一个小时，但这的确是个很好的感觉，一种让我在悲伤旅途中重新找回希望的感觉，一种让我生活重新点燃快乐的感觉。我知道前面还有很多艰难的时刻等着我去克服，我知道我会克服这些困难的。我已经学会了接受我已经不是过去那个我了，我将是一个全新的我。这是我能够达成只是现在还未达成的目标，但是，现在我找到希望已经很开心了。

我感谢我的朋友和家人，他们陪伴我走这个悲伤旅程。我也感谢他们持续的支持。美国失亲父母联合会也是我力量的源泉和我希望之星。

注：此文选自美国失亲父母组织（Bereaved Parents of the U.S.A.）期刊，刊名«同行之旅»